Մեր առաջին իրականացված ծրագիր

«ՎԱՆ» հասարական կազմակերպության հիմնադիր անդամների ֆինանսական ներդրումներով հրատարակվեց Հայաստանի Ազգային Արխիվի կողմից պատրաստած «Հայոց ցեղասպանությունը օսմանյան Թուրքիայում. վերապրածների վկայություններ» եռահատոր ժողովածուն:

2. Ռուբեն Գալչյան, «Ադրբեջանական պատմաաշխարհագրական զեղծարարությունները»։ Թարգմանվեց և հրատարակվեց ռուսերեն լեզվով, Մոսկվա 2013:

1.«Հայոց ցեղասպանությունը օսմանյան Թուրքիայում. վերապրածների վկայություններ» եռահատորյակը թարգմանել, հրատարակել թուրքերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իսպաներեն, ռուսերեն: Հասանելի դարձնել համաշխարհային հանրությանը դրանց էլեկտրոնային տարբերակները:

2. «Հայոց ցեղասպանությունը օսմանյան Թուրքիայում. վերապրածների վկայություններ» հատոր 4՝ «Կիլիկիայի հայկական կոտորածները (1915-1922 թթ.)», հրատարակել հայերեն, թարգմանել և հրատարակել տարբեր լեզուներով: Ապահովել դրանց էլեկտրոնային տարբերակները:

3. «Հայոց ցեղասպանությունը օսմանյան Թուրքիայում. վերապրածների վկայություններ» հատոր 5-ի (կազմված Պոլսում հավաքագրված նյութերով) հրատարակումը, թարգմանությունը և հրատարակումը տարբեր լեզուներով: Պատրաստել դրանց էլեկտրոնային տարբերակները:

4. «Ցեղասպանության արդյունքում 1914-1918 թթ. հայերի կրած կորուստները որոշող հանձնաժողովի փաստաթղթեր»։ Հրատարակել հայերեն, թարգմանել և հրատարակել տարբեր լեզուներով: Ստեղծել դրանց էլեկտրոնային տարբերակները։

5. Արգամ Այվազյան, «Նախիջևանի նյութական մշակույթի ժառանգությունը (հուշարձանների փաստավավերագրական համահավաք պատկերագիրք)»

6. Ալեքսան Հակոբյան, «Պատմաաշխարհագրական և վիմագրական հետազոտություններ. Արցախ, Ուտիք» աշխատության թարգմանությունը ռուսերեն, տպագրությունը։

7. «Ղարաբաղի նահանգի նկարագրությունը» 1866թ. լույս տեսած ռուսերեն աշխատության վերահրատարակությունը։